La forma de arte
El teatro de marionetas detrás de Simunye
Por qué Simunye se basa en el teatro de marionetas: qué es Handspring, cómo las marionetas comparten escenario con los actores y qué te dice el cartel del director.
Reserva Simunye en Viator ↗Respuesta rápida
Simunye es una producción de títeres, danza y música, y su director figura como un aclamado titiritero de Handspring. Handspring es una compañía de Ciudad del Cabo conocida por Ubu and the Truth Commission y War Horse. La Victoria Falls Theatre Company presenta Simunye, así que el vínculo es el oficio del director, no la compañía en sí.
Los títeres como teatro
Wikipedia define la titiritería como una forma de teatro o espectáculo que implica la manipulación de títeres, con titiriteros que dan vida a figuras inanimadas que suelen tener forma humana o animal. Enumera muchas clases: títeres de mano o de guante, marionetas suspendidas de cuerdas y títeres de varilla, que se fabrican con una cabeza unida a una varilla central. Qué clases aparecen en Simunye en cada función depende de la producción, así que esta guía describe la forma artística y no el programa. La titiritería es una forma teatral amplia con muchos estilos, no uno solo.
Qué es Handspring
Handspring Puppet Company es una compañía sudafricana de interpretación y diseño de títeres con sede en Ciudad del Cabo. Su propio sitio web dice que comenzó en Sudáfrica en la década de 1980 y ha actuado en 30 países. Wikipedia nombra a sus fundadores como Adrian Kohler, Basil Jones, Jon Weinberg y Jill Joubert. La compañía se autodenomina líder mundial en el arte de la titiritería, lo cual es una afirmación propia, y sus producciones han girado ampliamente.
De dónde proviene el crédito del director
La página de reservas dice que el espectáculo está dirigido por el aclamado titiritero de Handspring Mongiwekhaya, y el sitio propio de la producción usa las mismas palabras. Esa es toda la conexión que indican las fuentes. La Victoria Falls Theatre Company presenta Simunye, y su elenco está formado por artistas profesionales locales, así que se trata de una producción de Victoria Falls cuyo director figura como titiritero de Handspring. Tómese ese crédito como una marca de oficio, no como una afirmación de que la compañía de Ciudad del Cabo creó el espectáculo.
Ubu and the Truth Commission
Un primer hito de Handspring es Ubu and the Truth Commission, creado en 1997 con el director William Kentridge y la escritora Jane Taylor. Actores en vivo interpretan a Pa Ubu y Ma Ubu, mientras que los testigos ante la Comisión de Verdad y Reconciliación aparecen como títeres, cada uno manipulado por dos titiriteros. Wikipedia registra que los titiriteros son visibles junto a sus figuras, y que un perro de tres cabezas, Brutus, tiene un manipulador separado para cada cabeza. La pieza muestra cómo los títeres y los actores pueden compartir un mismo escenario y contar historias serias para públicos adultos.
War Horse
War Horse llegó a un público mucho más amplio. Se estrenó en el Royal National Theatre el 17 de octubre de 2007, y Wikipedia indica que cada marioneta de caballo a tamaño real es manejada por tres actores. Adrian Kohler y Basil Jones recibieron un Special Tony Award por el espectáculo en 2011. La fotografía muestra una maqueta de Joey, el caballo en el centro de la historia: un esqueleto de caña y costillas de metal. Es una imagen reveladora de lo poco que necesita una marioneta para parecer viva, ya que el movimiento y la respiración, no el detalle, hacen el trabajo.
Marionetas en la calle
El teatro de marionetas en Sudáfrica no se ha limitado a los escenarios. La fotografía muestra Puppets Against AIDS, una actuación callejera en Ciudad del Cabo en los años ochenta, con marionetas de gran cabeza y un titiritero actuando ante una multitud. Una marioneta interpreta a un médico con bata blanca. La imagen procede de otra compañía y otra década, y no está relacionada con Simunye. Está aquí para mostrar que el público del sur de África lleva mucho tiempo viendo marionetas utilizadas para contar historias y transmitir mensajes, en muy diversos contextos.
Qué significa esto para su velada
Vaya a Simunye esperando una historia contada a través de varias artes a la vez, con el teatro de marionetas junto a la danza, la música y lo visual. La sinopsis sigue a Bomani y a su amigo el elefante Ndlovu, y la producción señala el amor y la comunidad como su mensaje. Observe a los intérpretes además de a las figuras: en Ubu and the Truth Commission, por ejemplo, los titiriteros permanecen visibles junto a sus figuras. Qué personajes son marionetas en su noche es algo que usted descubrirá en el teatro.
Preguntas frecuentes
¿Está Simunye creado por Handspring?
No. Lo presenta la Victoria Falls Theatre Company. La página de reservas solo indica que el director, Mongiwekhaya, es un aclamado titiritero de Handspring.
¿Por qué es más conocido Handspring?
War Horse y Ubu and the Truth Commission. Wikipedia indica que War Horse se estrenó en el Royal National Theatre en 2007.
Fuentes